سرویس ترجمه خودمیزبان: رفتار، محدودیت و حریم داده

۱. معماری

موتور ترجمه با CTranslate2 و مدل‌های OPUS-MT روی پردازنده اجرا می‌شود و تنها از طریق localhost در دسترس است. هیچ درخواستی از بیرون به آن نمی‌رسد.

۲. جفت‌زبان‌ها

جفت‌های مستقیم fa↔en، ar↔en و tr↔en پشتیبانی می‌شوند. برای جفت‌های غیرمستقیم (مانند fa→ar) از انگلیسی به‌عنوان زبان محور استفاده می‌شود.

۳. حریم داده

متن برای ترجمه به هیچ سرویس ابری خارجی ارسال نمی‌شود. پردازش داخل زیرساخت کراپلود و در همان درخواست انجام می‌گیرد.

۴. محدودیت‌ها

• کیفیت ترجمه برای متن‌های تخصصی به بازبینی انسانی نیاز دارد.
• طول متن و نرخ درخواست محدود است تا سرویس پایدار بماند.
• خروجی ترجمه ماشینی است و باید به‌عنوان پیش‌نویس در نظر گرفته شود.